-
1 пенаты
-
2 пенаты
-
3 пенаты
-
4 пенаты
1) General subject: household gods2) Religion: Di Penates (Household gods of the Romans and other Latin peoples), Penates ( Household gods of the Romans and other Latin peoples)3) Mythology: Penates4) American English: stamping ground, haunt (this is close to the meaning, but obviously not a direct translation, which makes no sense in American English.) -
5 лары и пенаты
1) General subject: Lares and Penates, household gods2) Religion: Penates -
6 лары и пенаты
-
7 боги домашнего очага
1) General subject: household gods2) Religion: PenatesУниверсальный русско-английский словарь > боги домашнего очага
-
8 домашний очаг
1) General subject: fireside, hearth, hearth and home, hearthside, home fire, home-fire, one's own vine and fig tree2) Literal: Lares and Penates3) Architecture: fire-side4) Psychoanalysis: home5) Makarov: house and home6) Maori: kaika -
9 пенаты и лары
General subject: lares and Penates -
10 покровители семьи
Religion: Di Penates -
11 родные пенаты
1) Obsolete: home2) Architecture: lares and penates -
12 семейные божества
Religion: Di Penates -
13 уют
-
14 лары
-
15 пенаты
мн. миф., поэт.Penates♢
вернуться к своим пенатам — return to one's hearth and home -
16 лары
-
17 пенаты
мн. миф., поэт.Penates [-iːz]••верну́ться к свои́м пена́там — ≈ return to one's hearth [hɑθ] and home
-
18 уют
-
19 домашний очаг
См. также в других словарях:
pénates — [ penat ] n. m. pl. • 1488; lat. penates, de penus « intérieur de la maison » 1 ♦ Dieux domestiques protecteurs de la cité ou du foyer, chez les anciens Romains. Les pénates, qui personnifiaient le foyer, étaient associés aux lares. Statuettes de … Encyclopédie Universelle
Penates — Pénates Au droit : têtes couronnées de lauriers de Pénates publics avec l inscription DPP (= Dei Penates Publici). Au revers : deux généraux romains, vêtus du paludamentum, tenant des lances dans la main droite, comme s ils arrivaient à … Wikipédia en Français
Penates — Saltar a navegación, búsqueda Altar de Penates en las ruinas de Pompeya. Di Penates o en forma abreviada Penates eran, en la mitología romana, originalmente dioses protectores (en realidad genios) del almacén de la casa. Posteriormente se… … Wikipedia Español
PENATES — Servio in l. 2. Aen. v. 514. sunt omnes Dii, qui domicoluntur: parvae icunculae, quibus vinô et ture frequenter prisci faciebant. Dion. Halicarn. l. 1. Hist. Cicero, pro Domo sua. Cartarius in imag. Deor. A penus dicti, teste Tulliô l. 2. de Nat … Hofmann J. Lexicon universale
PÉNATES ET LARES — PÉNATES & LARES Nom dérivé de penus , le «garde manger», dont les pénates sont en quelque sorte les protecteurs. Ces divinités, toujours invoquées collectivement, garantissent au groupe familial sa subsistance, et donc sa survie. Ils apparaissent … Encyclopédie Universelle
penates — PENATES. adj. pluriel. On appelloit ainsi parmi les Payens, certains Dieux domestiques. Enée en quittant Troyes emporta ses Dieux Penates. Il se met aussi subst. On luy enleva ses Penates … Dictionnaire de l'Académie française
penates — Roman household gods, 1510s, from L. penates gods of the inside of the house, related to penatus sanctuary of a temple (especially that of Vesta), cognate with penitus within (see PENETRATE (Cf. penetrate)) … Etymology dictionary
penates — (Del lat. penātes). m. pl. Mit. Dioses domésticos a quienes daba culto la gentilidad … Diccionario de la lengua española
penates — [pē nā′tēz΄] pl.n. [L, akin to penus, inner part of temple of Vesta: see PENETRATE] the household gods of the ancient Romans: see LARES AND PENATES … English World dictionary
Penates — Pe*na tes, n. pl. [L.] (Rom. Antiq.) The household gods of the ancient Romans. They presided over the home and the family hearth. See {Lar}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Penátes — PENÁTES, ium. 1 §. Namen. Diesen haben sie nach einigen von penitus, eo, quod penitus insideant, daher sie auch Dii penetrales genannt werden, oder von Penu, sofern solches alles dasjenige bedeutet, wovon wir leben, Cicero de N.D. l. II. c. 27.… … Gründliches mythologisches Lexikon